Sloboda pod nákladom

Sloboda pod nákladom , Slovensko , dokumentárny , Pavol Barabáš , 2016 , 61min, slovensky , slovenská verzia , MP 7

30.09.

19:00

So stovkou kíl na chrbte sa brodia v snehu, stúpajú lavinóznymi svahmi, odolávajú búrke i víchrici. Ich remeslo nie je len prácou a zárobkom, ale i cestou k vnútornému pokoju. V dokumentárnom filme Sloboda pod nákladom spoznáme najstaršiu generáciu tatranských nosičov, ktorí zásobujú vysokohorské chaty. Dozvieme sa, prečo si zvolili tento spôsob života a ostali poslednými mohykánmi na európskom kontinente. A možno sa zamyslíme aj nad vlastným nákladom, ktorý všetci nosíme.

Režisér

Pavol Barabáš (1959)

Pavol Barabáš je autor širokej škály filmov z prostredia Vysoých Tatier. Rád vyhľadáva príbehy, v ktorých sa človek dostáva až za hranicu svojich možností. Má za sebou niekoľko objavných expedícií, od nájdenia civilizáciou nedotknutých ľudí doby kamennej v pralesoch v Novej Guiney, cez spoluobjavenia megajaskyne na stolovej hore Chimantá až po absolvovanie prvého prechodu Ellsworthovho pohoria v Antarktíde. Dosiahol Severný i Južný pól, žil s Pygmejmi v Kongu a prešiel najťažší kaňon sveta Trou de Fer. Za svoje filmy, ktoré sú hlavne o tom ako by sa mal človek správať k našej planéte, dostal vyše 300 ocenení z celého sveta.

Filmografia (výber): Sloboda pod nákladom 61´ (2016), Suri 65´ (2015), Žiť pre vášeň 60´ (2014), Polárnik 55´ (2014), Hľadači tieňa 32´ (2013), Stopy na hrebeni 53´ (2013), Príbehy tatranských štítov 5x30´ (2011, 2012, 2013), Pygmejovia – Deti džungle 52´ (2011), Trou de Fer – Železná diera 55´ (2011), Mongolsko – V tieni Džingischána 61´ (2010), Tajomstvo podzemia 15´ (2009), Bhután – Hľadanie šťastia 33´ (2008), Everest - Juzek Psotka 26´ (2008), Carstensz – Siedma hora 44´ (2008), Neznáma Antarktída, 40´ (2007) , Vysoké Tatry – Divočina zamrznutá v čase 52´ (2007), Tepuy - Cesta do stredu Zeme 63´ (2007), Premeny Tatier 13´ (2006), Pururambo 54´ (2005), Amazonia Vertical 63´ (2004), Tatry mystérium 11´ (2003), Omo – Cesta do praveku 68´ (2002), Mustang 28´ (2001), Expedícia Sibír 36´ (2001), Tajomné Mamberamo 65´ (2000), 118 dní v zajatí ľadu 57´ (1998), 80 metrov pod vrcholom 52´ (1997), Budhistický Ladakh 20´ (1996)

Október

CESTA DO FANTÁZIE

Sen to Chihiro no kamikakushi , Japonsko , animovaný, rodinný , Hajao Mijazaki , 2001 , 124min, japonsky , slovenský dabing , MP 7

08.10.

16:30

Vrcholné dielo najvplyvnejšieho svetového animátora Hajaa Mijazakiho pred publikom rozprestiera fascinujúci svet nespútanej obrazotvornosti. Cesta do fantázie je dobrodružná snímka, kde sa neodohrávajú boje, hlavná postava nemá nadprirodzené schopnosti ani sa tu neháda dobro so zlom. Rozprávanie o desaťročnom dievčatku, ktoré sa ocitne v čarovnom meste duchov, bôžikov a strašidiel, sa obíde bez schém a prvoplánových atrakcií sezónnych animovaných hitov. Naopak, divákov každého veku pohltí unikátnou víziou autora, vďaka ktorej každý záber dýcha čarovnosťou, hravosťou, nápaditosťou, ale aj melanchóliou a emotívnosťou.

CESTA DO FANTÁZIE

Sen to Chihiro no kamikakushi , Japonsko , animovaný, rodinný , Hajao Mijazaki , 2001 , 124min, japonsky , slovenské titulky , MP 7

08.10.

19:00

O filme

Vrcholné dielo najvplyvnejšieho svetového animátora Hajaa Mijazakiho pred publikom rozprestiera fascinujúci svet nespútanej obrazotvornosti. Cesta do fantázie je dobrodružná snímka, kde sa neodohrávajú boje, hlavná postava nemá nadprirodzené schopnosti ani sa tu neháda dobro so zlom. Rozprávanie o desaťročnom dievčatku, ktoré sa ocitne v čarovnom meste duchov, bôžikov a strašidiel, sa obíde bez schém a prvoplánových atrakcií sezónnych animovaných hitov. Naopak, divákov každého veku pohltí unikátnou víziou autora, vďaka ktorej každý záber dýcha čarovnosťou, hravosťou, nápaditosťou, ale aj melanchóliou a emotívnosťou.

Režisér

Hajao Mijazaki (1941)

Je jedným z najslávnejších a najuznávanejších tvorcov anime – japonského animovaného filmu. Vyštudoval politológiu a ekonomiku, k práci animátora sa dostal, keď v roku 1963 získal prácu v animačnom štúdiu Toei Animation. Na svojom konte má nielen animované filmy, ale aj niekoľko japonských komiksov manga. Jeho film Princezná Mononoke (1997) sa stal v Japonsku krátko po svojom uvedení najziskovejším filmom v histórii. Dočasne ho zosadil z trónu film Titanic – kým neprišla Cesta do fantázie (2001). Prischlo mu prirovnanie Walt Disney japonskej animácie.

Ocenenia

Oscar v kategórii Najlepší dlhometrážny animovaný film (2003), nominácia na ceny BAFTA v kategórii Najlepší cudzojazyčný film (2004), Zlatý medveď z Berlinale ex aequo (2002) ...

DÁNSKE DIEVČA

Danish Girl , VB/Belgicko , dráma , Tom Hooper , 2015 , 119min, anglicky , slovenské titulky , MP 15

14.10.

19:00

Film inšpirovaný neuveriteľným životným osudom

Dánske dievča hovorí o príbehu muža, který sa v snahe nájsť samého seba vydal tam, kam pred ním ešte nikto nikdy nevkročil. A príbeh ženy, ktorá ho pri jeho hľadaní podporovala, hoci vedela, že ho v prípade úspechu navždy stratí. Oscarový režisér Tom Hooper (Králova reč, Bedári) natočil krehký a pritom neobyčajne silný príbeh, ktorému kraľujú Eddie Redmayne (držiteľ Oscara za Teóriu všetkého) a Alicia Vikander (Ex Machina, Kráľovská aféra).

Film Dánske dievča vás zavedie do Kodane do obdobia dvadsiatych rokov minulého storočia. Einar Wegener (Eddie Redmayne) patrí k nejlepším dánskym maliarom svojej doby, jeho žena Gerda (Alicia Vikander) mu pritom poskytuje maximálnu podporu a pritom sa sama snaží preraziť ako portrétistka. Postupné rúcanie ich harmonického vzťahu odštartuje banálna príhoda. Gerde, která pripravuje sériu baletných portrétov, nedorazí figurantka a Einar sa rozhodne, že svojej žene bude pózovať ako model oblečený do baletného kostýmu. Intenzívne spojenie so ženským elementom v Einarovi rozpúta obrovský emocionálny chaos. Vyrovnáva sa s ním najskôr „nevinnou“ hrou na tajné dánske dievča Lili, a neskôr čím ďalej tým silnejším presvedčením, že len ako žena dokáže byť šťastný. Bol by ochotný podstúpiť čokoľvek, aby jeho transformácia bola dokonalá… Behom tejto premeny ho verne sprevádza jeho Gerda, která vďaka Lili, svojej novej múze, síce konečne prerazí ako umelkyňa, ale zároveň stratí svoju životnú lásku.

Podľa režiséra Toma Hoopera sa Dánske dievča tematicky veľmi blíži oscarovej Kráľovej reči. „Oba filmy hovoria o neľahkom zdolávaní prekážok, které nám bránia v tom, aby sme našli svoje ideálne Ja,“ hovorí režisér, ktorý pri svojej skromnosti opomína, že oba filmy spájajú aj nadšené reakcie kritikov a publika.

MUSTANG

Mustang , Turecko , dráma , Deniz Gamze Ergüven , 2015 , 94min, turecky , slovenské titulky , MP 15

15.10.

19:00

O filme

Dedina na severe Turecka, začiatok leta. Lale a jej štyri dospievajúce sestry sa po ceste do školy hrajú s miestnymi chlapcami. Po dedine začnú kolovať správy o domnelých nemravnostiach a nevinná hra rýchlo prerastie do škandálu s nečakanými následkami. Tradične zmýšľajúca babička a strýko premenia ich dom na väzenie, školu nahradia lekcie domácich prác a varenia, rodina začína dohovárať sobáše. Päť sestier spojených túžbou po slobode sa rozhodne vzoprieť útlaku a rozbiť okovy konzervatívnej spoločnosti, ktorá ich zväzuje.

Režisér

Deniz Gamze Ergüven (1978)

Narodila sa v Ankare, ale vyrastala vo veľmi kozmopolitom prostredí medzi Francúzskom, Tureckom a USA. Ako milovníčka kinematografie po štúdiu literatúry a africkej histórie v Johannesburgu vyštudovala réžiu na La Fémis v Paríži. Jej záverečná práca, krátky film Bir Damla Su bol uvedený na festivale Cinéfondation a vyhral cenu Leopards of Tomorrow na festivale v Locarne. Devätnásťminútový film, ktorý začína obrazom zahalenej ženy vyfukujúcej žuvačkovú bublinu, rozpráva príbeh mladej tureckej ženy (stvárnila ju sama režisérka), ktorá sa búri proti patriarchálnym sklonom a autoritárstvu mužov vo svojej komunite. Po skončení štúdia na La Fémis vytvorila projekt debutového celovečerného filmu, odohrávajúceho sa v Los Angeles behom nepokojov v roku 1992. Projekt nazvaný Kings bol vybraný Screenwriters Lab festivalu v Sundance, Deniz Gamze Ergüven sa však rozhodla najprv nakrútiť snímku Mustang, na ktorej scenáristicky spolupracovala s Alice Winocour v roku 2012. Mustang je príbehom emancipácie a silnou ženskou výpoveďou o súčasnom Turecku. Režisérka film natočila v okolí dediny Inebol v severnom Turecku, 600 km od Istanbulu.

Ocenenia

MFF Cannes – Cena Label Europa Cinemas; Cena LUX Európskeho parlamentu; Európske filmové ceny – Európsky objav roku; Oscar – nominácia v kategórii najlepší cudzojazyčný film; Zlatý glóbus – nominácia v kategórii najlepší cudzojazyčný film; César – najlepší debut, pôvodný scenár, hudba a strih; Ceny Goya – najlepší európsky film.

KUNG FU PANDA 3

Kung Fu Panda 3 , USA/Čína , animovaný, rodinný , Jennifer Yuh, Alessandro Carloni , 2015 , 94min, anglicky , slovenský dabing , MP 3

21.10.

17:00

Jedna z najúspešnejších animovaných sérií na svete sa vracia v roku 2016 vo svojom zatiaľ najväčšom komediálnom dobrodružstve Kung Fu Panda 3. Poov stratený biologický otec sa nečakane objaví a odcestuje spolu s Poom do tajného pandieho raja, kde sa stretnú s novými pandími postavami. Ale keď Kai, zloduch s nadprirodzenými schopnosťami, preletí Čínou ako víchrica a začne porážať všetkých majstrov kung-fu, Po musí urobiť nemožné: naučiť dedinu plnú ťažkopádnych bratov umenia kung-fu, aby sa z nich stalo neohrozené společenstvo Kung Fu Pánd.

KOMORNÁ

Ah-ga-ssi , Južná Kórea , dráma, historický , Park Chan-wook , 2016 , 144min, kórejsky , slovenské titulky , MP 15

21.10.

19:00

O filme

Film je kórejskou interpretáciou románu Zlodejka od spisovateľky Sarah Waters. Je príbehom mladej ženy, ktorá sa stáva slúžkou tajomnej bohatej japonskej dedičky. Jej úloha však nespočíva v tom, aby jej slúžila. Je len súčasťou plánu ako sa dostať k jej majetku. Film je silnou drámou s nečakaným zvratom v druhej polovici.

Režisér

Park Chan-wook (1963)

Vyštudoval filozofiu na univerzite v Sogangu, ale už počas štúdií založil filmový klub a začal publikovať články o súčasnom filme. Od filmovej kritiky k režírovaniu sa rozhodol posunúť po tom, ako videl film Vertigo. Medzinárodné uznanie mu priniesol už jeho tretí film Pohraničné pásmo (2000), ktorý sa v čase premiéry stal komerčne najúspešnejším kórejským filmom. Nasledovala trilógia s témou pomsty, ktorú tvoria filmy Moja je pomsta (2002), Oldboy (2004; Veľká cena poroty v Cannes) a Pani Pomsta (2005). Cenu poroty si z Cannes odniesol i za film Smäd (2009). So svojím bratom Park Chan-kyongom režíroval polhodinový fantasy horor Nočný rybolov (2011), za ktorý získali Zlatého medveďa za krátkometrážny film na Berlinale. Po mysterióznom trileri Tajomstvo rodiny Stokerovcov (2013) nakrútil historickú drámu Komorná (2016), ktorá mala premiéru v hlavnej súťaži na tohtoročnom festivale v Cannes.

HEDI - BE2CAN

Inhebbek Hedi , Tunisko/Belgicko , dráma , Mohamed Ben Attia , 2016 , 88min, tunisky , slovenské titulky , MP 15

28.10.

17:00

Debut tuniského režiséra a scenáristu Mohameda Ben Attiy je príbehom introvertného mladíka Hediho, ktorý sa má čoskoro oženiť s pôvabnou nevestou, ktorá mu bola pridelená na základe rodinného dohovoru. Muž trpiaci pod diktátom citovo manipulatívnej, hyperprotektívnej matky však vďaka stretnutiu so slobodomyseľnou tanečnicou Rym postupne nachádza odvahu postaviť sa rodinným očakávaniam a konvenciám. Múdro napísaný, od sentimentu celkom oslobodený film, ktorý dokáže v detailoch a náznakoch prezradiť o arabskej jari a porevolučnom Tunise viac než mnohé politické komentáre, ohromuje na prvotinu mimoriadne vyspelou formou. Jeho dôsledne realistický, až naturalistický tón je zreteľným odrazom rukopisu koproducentov filmu – slávnych bratov Dardennovcov. Attiovo neokázalé, hlboko emotívne prelínanie emancipačnej love story so sociopolitickou alegóriou bolo po dlhých dvadsiatich rokoch prvým arabským filmom v berlínskej hlavnej súťaži a právom si odniesol dve významné ceny.

TONI ERDMANN - BE2CAN

Toni Erdmann , Rakúsko/Nemecko , komédia , Maren Ade , 2016 , 162min, nemecky , slovenské titulky , MP 12

28.10.

19:00

Život zostarnutého učiteľa Winfrieda Conradiho plynie v naprostej rutine, ktorú mohutný muž len občas naruší svojou pubertálnou vášňou – drobným žartovným prevlekom. Po tom, čo mu zomrie jediný verný druh, slepý pes, sa Winfried rozhodne venovať všetku pozornosť svojej odcudzenej dcére Ines, ktorá robí kariéru v nadnárodnej firme a nemá na nič a na nikoho čas. Po absolútnom fiasku prvej návštevy v Bukurešti mení Winfried stratégiu – čo nemôže dosiahnuť ako neúspešný otec, to môže docieliť jeho neforemné alter-ego. A tak sa zrodí životný kouč - nemecký ambasádor Toni Erdmann, tragikomická postava s absurdnou parochňou a umelými zubami, ktorá sa workoholičke Ines začne pliesť do života v tých najmenej vhodných momentoch. Nemecká režisérka Marden Ade sa po deziluzívnej vzťahovej štúdii Všetci ostatní vracia s prenikavou a nesmierne vrstevnatou tragikomédiou o zblížení otca a dcéry, o generácii singles, o svete očividných rozdielov a o tom, že najťažšou vecou v živote je nestratiť humor.